FAQs: referências segundo o estilo APA 7th

1. Como citar a resposta de um questionário, segundo a APA 7th?

Depois de transcrever a resposta da entrevista no trabalho, insira a citação da seguinte forma: 
(Nome do autor do questionário, personal communication, Mês dia, ano) 
 
Exemplo: 
E.-M. Paradis (personal communication, August 8,2019)  
(T. Nguyen, personal communication, February 24, 2020) 
 
A entrevista pode ser citada como uma comunicação pessoal uma vez que não existem dados recuperáveis para os leitores. Deste modo, não é obrigatório a realização da referência bibliográfica, a entrevista é apenas citada no texto.

Mais informação em:
Publication Manual of the American Psychological Association, 7th ed, subcapítulo 8.9, p. 260
APA Style

2. Como citar tabelas e figuras no texto, segundo a APA 7th?

Segundo as diretrizes da APA 7th, qualquer imagem ou ilustração é tratada como uma tabela ou uma figura.  

• as tabelas são valores numéricos ou texto exibidos em linhas e colunas;
• uma figura é qualquer tipo de ilustração (gráfico, gráfico, fotografia, desenho de mapas...) que não seja uma tabela. 

É importante usar citações apropriadas ao incluir uma figura ou tabela de outra fonte no trabalho de acordo com algumas regras: 

• todas as tabelas e figuras devem ser mencionadas no corpo principal do texto;
• numere todas as tabelas e figuras na ordem em que aparecem pela primeira vez no texto;
• consulte-os no texto pelo número. Por exemplo: 

Conforme mostrado na Tabela 2...
OU 
Como ilustrado na Figura 3...

• cada tabela ou figura deve ser intitulada e legendada. 

 
Mais conteúdos de apoio em: 
Publication Manual of the American Psychological Association, 7th ed, secção 7, pp. 195-250. 
APA Style Blog 
Purdue OWL 
 

3. Como citar um documento citado por outro autor, segundo a APA 7th?

A referência a documentos originais (primários) que não foram consultados, mas dos quais apenas se obteve informação através da leitura de outros documentos (secundários), designa-se por citação de citação.
Sempre que pretender citar um documento que não consultou (Ex. Adams) mas que é referenciado num documento que leu (Ex. Smith), deve indicar o autor e a informação que pretende salientar do documento que não consultou e inserir uma citação do documento que leu precedido de as cited in.

Para efetuar uma citação de citação, segundo a APA 7th deve proceder do seguinte modo:

• No documento Word que se encontra a redigir e após referir o autor/ideia da fonte primária, insira a citação da fonte secundária que consultou através do menu References > Insert Citation do bloco Mendeley Cite-O-Matic;
• Após a inserção da citação, selecione-a com o rato e clique em Edit Citation (do bloco Mendeley Cite-O-Matic);
• Nesta janela clique no apelido do autor para expandir a janela e preencha o campo Prefix com o texto as cited in e clique em OK.

Exemplo:
...Adams asserts in her book Chicken Little that "without a doubt, the chicken came before the egg" (as cited in Smith, 2005).

Nota:
Na lista de referências bibliográficas é incluída apenas a referência da fonte que consultou.

Mais informação
http://www.apastyle.org/learn/faqs/cite-another-source.aspx.

 

4. Como citar uma transcrição áudio, segundo a APA 7th?

Segundo o manual da APA 7th, a transcrição de áudio ou vídeo deve obedecer às regras de citação direta, ou seja, a citação deverá ser elaborada como qualquer outro documento (Apelido, ano).


Áudio Podcasts
No caso de um áudio podcast, o responsável pode ser o produtor, escritor ou intérprete. A identificação da contribuição do responsável deve ser indicado entre parêntesis curvos (Producer, Writer, Speaker).

Exemplo:
Rissian, L. C. (Producer). (2012, May 4). Twelve parsecs [Audio podcast]. Itunes. http://itunes.apple.com

5. Como colocar no Word vários autores que citam o mesmo assunto através do Mendeley, segundo a APA 7th?

Sempre que se justifique, um determinado assunto pode ser sustentado através da partilha da perspetiva de vários autores que identificam e descrevem o assunto em questão. Na prática, ao redigir o documento deverá inserir uma única citação que englobe todos os documentos dos autores que pretende referenciar e que, por sua vez, citam o mesmo assunto.

Assim, para inserir todas as citações em simultâneo no Word com recurso ao gestor de referências bibliográficas Mendeley, siga os seguintes passos:

• No menu References do Word selecione a opção Insert Citation presente no bloco Mendeley Cite-O-Matic;
• Nesta janela clique no botão Go To Mendeley para que possa selecionar os registos diretamente na sua biblioteca do Mendeley Desktop;
• Prima a tecla Ctrl e selecione com o rato todos os registos que pretende incluir na citação e depois clique em Cite.

Exemplo:
… (Anderson & May, 2010; Buchanan, 2012; Ceci & Walker, 1983; Reitz, 2014; Rosemary, 1984).


 

6. Como elaborar a referência bibliográfica de uma discussão online, segundo a APA 7th?

Esta informação enquadra-se na tipologia fórum online.  
Assim, segundo o Manual da APA 7th, a referência bibliográfica para esta tipologia poderá apresentar duas formas: 

Online forum comment
Gates, B. [thisisbillgates]. (2017, February 27). Philanthropy is small as a part of the overall economy so it can't do things like fund health care or [Comment on the online forum post I’m Bill Gates, co-chair of the Bill & Melinda Gates Foundation. Ask me anything.]. Reddit. https://www.reddit.com/r/IAmA/comments/5whpqs/im_bill_gates_cochair_of_the_bill_melinda_gates/dea82mk/

Online forum post 
National Aeronautics and Space Administration [nasal. (2018, September 12). I'm NASA astronaut Scott Tingle. Ask me anything about adjusting to being back on Earth  after my first spaceflight! [Online forum post]. Reddit. https://www.reddit.corn/r/IAmA/cornrnents/9fagqy/irn-nasa-astronaut-scott-tingle-ask-me-anything/ 
 

Mais informação:
APA Style

7. Como referenciar conteúdos de um powerpoint disponível online, segundo a APA 7th?

Para referenciar slides de um PowerPoint disponível online, a APA 7th, deve seguir a seguinte fórmula:  
 
Exemplo: 
Jones, J. (2016, 23 de março). Leitura orientada: aproveitando ao máximo [PowerPoint slides]. SlideShare. https://www.slideshare.net/hellojenjones/guided-reading-making-the-most-of-it 

Citação entre parêntesis: (Jones, 2016) 
Citação narrativa: Jones (2016) 
 

• quando os slides estiverem disponíveis on-line, forneça o nome do site no qual eles estão alojados no elemento de origem da referência, seguido pelo URL dos slides. 

Mais informação em: 
Publication Manual of the American Psychological Association, 7th ed, secção 10.14 (Visual Works), pág. 347. 
 APA Style

8. Como referenciar conteúdos de um Webinar, segundo a APA 7th?

Segundo a APA 7th, existem duas formas distintas de referenciar um Webinar: 
 
Webinar gravado, recuperável via web:
Autor / Apresentador, AA (Ano, Data do Mês). Título do webinar [Webinar]. Editor / patrocinador. URL 
 
Exemplo: 
Goldberg, J. F. (2018). Evaluating adverse drug effects [Webinar]. American Psychiatric Association. https://education.psychiatry.org/Users/ProductDetaiIs.aspx?ActivitylD=61 72 
 
Citação entre parêntesis: (Goldberg, 201 8) 
Citação em narrativa: Goldberg (2018) 

 
Webinar irrecuperável na web:
Os webinars não gravados, irrecuperáveis via web devem ser citados/referenciados como comunicações pessoais (ver secção 8.9 do Publication Manual of the American Psychological Association, 7th ed, pág. 260). 
 
Se um webinar não for gravado, os leitores não terão como voltar e rever a fonte original, portanto, não é necessária uma entrada na lista de referências. Para uma citação entre parêntesis, digite o nome do autor ou do apresentador seguido por uma vírgula, digite as palavras "comunicação pessoal" seguida por uma vírgula e digite a data no formato mês-dia-ano.  

Por exemplo: McGonagall (comunicação pessoal, 7 de abril de 2019) discutiu os rigores do processo de classificação e manutenção de registos de Hogwarts. 

9. Como referenciar legislação portuguesa com a APA 7th?

Uma vez que o estilo bibliográfico APA 7th não menciona como proceder para legislação de outros países que não os EUA, o que apresentamos de seguida é apenas uma sugestão. 
 
No Mendeley, antes de selecionar a tipologia correspondente “Statute”, é necessário efetuar a seguinte ativação:  
Menu Tools > Options > Document type: Statute e ativar o campo ”Publication” > Apply > Ok.

A seguir, selecione no menu File a opção Add Entry Manually ou clique no ícone Add > Add Entry Manually. Selecione a tipologia Statute e preencha os seguintes campos: 

Title – Despacho n.º 17169/2011 do Ministério da Educação e Ciência 
Publication – Diário da República: II série, n.º 245 
Year – 2011 
URL – https://dre.pt/application/file/1010956 
 
Segundo a APA 7th, a citação é composta por (Título do Despacho/Decreto-Lei, ano) e a referência bibliográfica ficará com a seguinte apresentação:

Despacho n.º 17169/2011 do Ministério da Educação e Ciência (2011). Diário da República: II série, n.º 245. https://dre.pt/application/file/1010956 
 

10. Como referenciar uma partitura segundo a APA 7th?

Seguem alguns exemplos de referências para partituras musicais, incluindo partituras editadas e republicadas com compositores e libretistas: 
 
Partitura musical com compositor e libretista 
Exemplo: 
Picker, T. e McClatchy, JD (1995). Emmeline: Uma ópera em dois atos [Study score]. Música Schott. https://www.eamdc.com/psny/composers/tobias-picker/works/emmeline/ 

Citação entre parêntesis : (Picker & McClatchy, 1995) 
Citação em narrativa: Picker e McClatchy (1995) 

• forneça o compositor e o libretista no elemento autor da referência para uma partitura musical. Apresente os nomes na ordem mostrada no trabalho;
• especifique o tipo de pontuação entre colchetes (por exemplo, [Partitura musical], [Partitura para piano], [Partitura vocal], [Partitura do estudo]. Em inglês: [Musical score], [Piano score], [Vocal score], [Study score]. 

Partitura musical com compositor e libretista, editada e republicada 

Exemplo; 
Gilbert, WS; Sullivan, A. (2012). O Mikado na partitura completa (C. Simpson & EH Jones, Eds.) [Partitura musical]. Dover Publications. (Trabalho original publicado em 1885) 

Citação entre parêntesis: (Gilbert & Sullivan, 1885/2012) 
Citação em narrativa:  Gilbert e Sullivan (1885/2012) 
 

• forneça o compositor e o libretista no elemento autor da referência para uma partitura musical. Apresente os nomes na ordem mostrada no trabalho;
• especifique o tipo de pontuação entre colchetes (por exemplo, “[Partitura musical],” “[Partitura para piano]”, “[Partitura vocal],“ [Partitura do estudo] ”);
• se a pontuação foi editada, forneça os nomes dos editores entre parênteses após o título da pontuação […] 

Mais exemplos em APA Style. 

Nota
As referências a partituras musicais seguem os modelos de referência para audiovisuais apresentados na Seção 10.12 do  Publication Manual of the American Psychological Association, 7th ed, pág. 342. 

11. Como referenciar vídeos do Youtube segundo a APA 7th?

A referência bibliográfica para vídeos do YouTube ou Vimeo, deverá apresentar a seguinte fórmula: 
 
Autor, A. A. (ano, mês dia). Tìtulo do vídeo  [Video]. Nome do site. http://xxxxx 

Exemplos: 
Harvard University. (2019, August 28). Soft robotic gripper for jellyfish  [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=guRoWTYfxMs 

Como esta tipologia não é considerada no Mendeley, sugerimos que selecione a tipologia “Hearing” por se aproximar mais da respetiva fórmula: 

• No Mendeley Desktop, selecione no menu File a opção Add Entry Manually ou clique no ícone Add > Add Entry Manually; 
• No formulário de recolha de dados que é apresentado, escolha a tipologia “Hearing” e preencha os seguintes campos: 

Title –  Soft robotic gripper for jellyfish 
Authors – Harvard University
Year – 2019 
Day – 28
Month – 8    
URL – https://www.youtube.com/watch?v=guRoWTYfxMs
 

Nota
Para ativar os campos Day e Month  deve efetuar os seguintes passos no Mendeley: Tools > Options > Document Details > Document type: “Hearing”  e selecionar os campos referidos, clicar em Apply e depois em OK.  

Mais informação
APA Style
Publication Manual of the American Psychological Association, 7th ed. pág. 344.